Click here to follow us with RSS | Donna Fletcher Crow's Website

Contributors

Donna Fletcher Crow

Donna 2.jpg

Donna Fletcher Crow (US) is the author of forty-some books, mostly novels dealing with the history of British Christianity. She is the author of The Monastery Murders series; The Lord Danvers Victorian True-Crime series; The Elizabeth & Richard literary mysteries, GLASTONBURY,A Novel of the Holy Grail and more.
www.donnafletchercrow.com

Fay Sampson

Fay Sampson.jpg

Fay Sampson (UK) is a writer of adult and children's fiction and non-fiction, including A MALIGNANT HOUSE, #2 in the Susie Fewings series, a British Crime Club Pick.
http://www.faysampson.co.uk

Donna 2.jpg

Welcome Ilene Schneider: Clerical Mysteries from a Rabbi

By Donna Fletcher Crow ~ February 9, 2012

Welcome, mystery writer and rabbi, Ilene Schneider. I met Ilene on a mystery writers' loop where I've enjoyed her posts on mystery writing for years. Last summer when I needed research help regarding first century rabbis I turned to ilene. She was wonderfully generous in her help. (You should have fun finding your bits of wisdom when An Unholy Communion comes to light, Ilene.) For now I wanted to share her clerical mysteries from another perspective with my readers. Welcome, Ilene!

First, her bio: Rabbi Ilene Schneider, Ed.D., one of the first women rabbis ordained in the U.S., hasn’t decided what she wants to be when she grows up. She is currently Coordinator of Jewish Hospice for Samaritan Hospice, Marlton, NJ, where she lives with her husband, Rabbi Gary Gans, and two “millennial” sons. Chanukah Guilt is the first Rabbi Aviva Cohen mystery. She has completed the second, Unleavened Dead, and is working on the third, Yom Killer. She is also the writer of Talk Dirty: Yiddish. Please visit her website/blog: http://rabbiauthor.com. 

 
Clerical Mysteries: What and Why?
 
A short time go, author Donna Fletcher Crow sent me an email asking if I would be interested in exchanging blogs. Her suggestion was that we each write about clerical mysteries, as we both have published novels in that subgenre. Even though our superficial perspectives are different – her protagonist is a young American woman studying theology in a monastery in England with an eye toward ordination as an Anglican priest, while mine is a middle-aged woman who has been a rabbi for well over a quarter of a century – Donna said that our points of view may not be all that different. After you read my comments here, please visit http://rabbiauthor.com/2012/02/09/clerical-mysteries-what-and-why/ to read hers.
 
Murder mysteries have been part of Jewish tradition since God asked Cain where his brother was, and Cain’s reaction was, “Huh? Who? Oh, that shepherd guy. I dunno. What am I? His babysitter?” (Okay, that’s a very loose translation.)
 
Now fast forward a couple of thousand years. The first commercially successful Jewish-themed series in contemporary US mystery literature was the Rabbi David Small books by Harry Kemelman, beginning with Friday the Rabbi Slept Late in 1964 and ending 12 books later in 1996 with That Day the Rabbi Left Town. More recently, Faye Kellerman has made the best seller lists with her books featuring LA detective Peter Decker and his Orthodox wife Rina Lazarus, first introduced in 1986 in The Ritual Bath, and showing no signs of slowing down, with book #20, Gun Games, having just been published.
 
In 2007, my first Rabbi Aviva Cohen mystery, Chanukah Guilt was published. The second in the series, Unleavened Dead, is “under serious consideration” by a publisher and, I hope, will appear in 2013. The third, Yom Killer (with thanks to my son for the title), is very much a work-in-progress. At last count, I had rewritten the opening pages . . . well, I lost count. Maybe if I change my last name to something beginning with the letter “k,” I will become more prolific.
 
But I digress.
 
I’m often asked, “Why a rabbi?” Three answers: First, the ubiquitous they advise, “Write what you know,” and the rabbinate is what I know. Second, a rabbi is in a unique position to discover things kept hidden from others. And if she doesn’t know, she can ask. People are more likely to confide in their rabbi than in a police officer. And, third, from a purely mercenary motive, the Rabbi Aviva Cohen mystery series represent the first mysteries written by a woman rabbi about a woman rabbi; I’ve created my own niche market.
 
There are difficulties in writing a clerical mystery, particularly a Jewish one, which complicate the process. I have to fight contradictory impulses when describing Aviva’s life, her job, Jewish traditions and holidays, the details of which may not be familiar to the general audience. I need to find the balance between explaining enough while not explaining too much. I am worried that if I assume the readers are already familiar, for example, with the complexities of keeping a Kosher home, they be confused about why she has three sets of dish sponges (meat, dairy, and neither). But if I do explain about the separation of dairy and meat, will I be stopping the action and annoying the readers with too much detail that has nothing to do with the mystery? How do I elucidate without lecturing? I don’t want to insult my readers by thinking them ignorant of Jewish traditions, but I don’t want to bore them either.
 
My other problem is a more practical one. My husband is the rabbi of a synagogue. I have to be very careful not to give any characters the same names as congregants. Even more, I have to be careful not to copy physical characteristics, linguistic tics, personal details. I began my acknowledgements, placed at the beginning of Chanukah Guilt, with the caveat: “First, a reminder: this book is a work of fiction. The characters, the town of Walford, the plot all came from my imagination. None of the characters are based on anyone I know.” I have recently decided to solve the problem with a technique I have seen used at writing conferences. I am going to auction off character names as a fundraiser for the synagogue. The larger the donation, the more important the character. The prize, of course, will be to have the naming rights to the murderer.
 
I enjoy reading novels that take place in cultures or locations I don’t know well. But I would not be able to write one from the perspective of a Nepalese Sherpa who escorts climbers to the top of Everest. For that matter, it would be a stretch for me to have as a protagonist a young woman studying to become an Anglican priest. But I do know Judaism, the Jewish community, and the rabbinate, or, at least, my experiences of them. I am hoping to present to those readers, Jewish or not, a point of view they may be unfamiliar with, while entertaining them with a cozy mystery. Only you, dear reader, can tell if I’ve succeeded.

Donna Fletcher Crow (US) is the author of forty-some books, mostly novels dealing with the history of British Christianity. She is the author of The Monastery Murders series; The Lord Danvers Victorian True-Crime series; The Elizabeth & Richard literary mysteries, GLASTONBURY,A Novel of the Holy Grail and more. www.donnafletchercrow.com

Share This Post:

Reader Comments:

What a perfect blog exchange--by two lovely ladies (and dastardly authors)! I love the connection you make to the Jewish liturgical tradition (is that the right word?), Ilene, and admire your delicate touch with it.
-jennymilch, February 9, 2012

Thank you so much for being my guest, Ilene. This was such a fun exchange. i can't imagine any editor refusing a book titled Unleavened Dead!
-Donna, February 9, 2012

Yeah, that's tough not giving your fictional characters personalities and quirks that might be recognized in actual people with whom you associate. It's tough because you see somebody and you think, "Hey, that person would be an excellent model for a story."
-slb, February 10, 2012

Wonderful blog, and your stories sound fascinating. As far as characters and names, there's not a whole lot you can do because no matter how hard you try, someone will have the name or characteristic you use. Just keep telling them, "It's not you!" :)
-Marja McGraw, February 10, 2012

I enjoyed reading both articles in this exchange and appreciate the interesting suggestions from your experience as a writer. I like hearing about Jewish traditions because I like learning about other faiths. No one likes a data dump but when it's a brief explanation, I feel that not only did I get to read a good story, but I was educated in the process. Thanks for sharing!
-Carole Avila, February 10, 2012

I love crime stories that have an extra dimension - like the Navajo culture in Tony Hillerman's books. So an insight into Jewish faith and tradition would make this a more enriching mystery for me than a straightforward whodunnit. And your titles are delectable. In the same way, I like to smuggle my own interests into my crimes series: family history in the Suzie Fewings novels, and Celtic sacred places in the new Aidan Mysteries.
-Fay, February 19, 2012

Share your comments
on this article:
Username:
Email address:
(will not be shown)
Please type the words
into the box:

View Newest Posts | View Older Posts | RSS - Click here to follow